Biskaya

Prolog: Warten auf das Wetterfenster

Während in Deutschland die nächste Hitzewelle rollt, verbrachten wir die Zeit auf den eher frischen Isles of Scilly unter anderem mit dem Warten auf das Wetterfenster für die Biskaya. Und natürlich musste genau jetzt ein Sturmtief durchziehen. Erst angesagt für So./Mo. mit Zugrichtung nach Frankreich hatte es sich dann doch anders entschieden und zog nun Mo./Di. in den Englischen Kanal. Nebeneffekt für uns war ein Montag mit frischem Ostwind (sowie 3m Schwell aus Süden) der in der Nacht zu Dienstag binnen 1-2 Stunden auf sehr frischen NW (Böen über 40kn) drehen sollte. Bei letzterem war das genau nach NW offene Mooringfeld vor Hugh Town wahrlich nicht unsere erste Wahl… mal abgesehen davon, dass da ohnehin nichts mehr frei gewesen wäre.

Hauptaugenmerk lag natürlich auf der Welle. Genau diese hatte uns am Morgen aus der am Vortag noch idyllischen Kajak-Bucht südlich von Hugh Town vertrieben… es ist einfach nicht angenehm, wenn das Boot in gut 1,5m seitlich auftreffenden Schwell rollt. Schließlich haben wir uns – recht einsam – vor die Südspitze von Bryher verholt. Am Abend wurde die Welle von Tresco abgefangen und nach dem Dreher sollte uns Bryher eine halbwegs vernünftige Abdeckung geben. 40m Kette hielten uns sicher in dem dann doch nur in die 30’er Knoten gehenden Wind, wie der einen sauberen Halbkreis zeigende Plotter-Track der Nacht zeigte. Das ging bis Dienstagmittag gut. Dann lugte der nun westlich kommende Schwell um die Insel und wir haben uns an eine nördlicher gelegene Mooring verholt (da diese in einer Durchfahrt von NW nach SE liegt, kam sie für die Nacht nicht in Frage).

Früh am Morgen, schlechtes Wetter und draußen steht noch Schwell… aber es geht endlich los!

Erster Tag

Mittwoch, 31. Juli um 6:20 Uhr war es endlich soweit. Leinen los und rauf auf die Biskaya. Gut 400sm (oder auch 750km) lagen vor dem Bug. Erst noch bedeckt und gegen den Wind unter Motor, konnten nach gut zwei Stunden endlich die Segel gesetzt werden. Der Strom half auch noch und wir flogen mit teils deutlich mehr als 8kn über Grund Richtung Spanien. Als sich der Rest der Familie irgendwann nach 10 Uhr endlich mal aus den Kojen erhoben hatte, begann auch schon die Show, welche uns den ganzen Tag immer mal wieder geboten werden sollte: Delfine, Delfine und nochmals Delfine. Mal nur vereinzelt auf der Durchreise, dann wieder in Scharen neben der Samai tauchten Sie immer wieder auf, spielten mit den Bugwellen, zeigten so manchen großen Sprung… und das alles bei strahlendem Sonnenschein. So schön kann Segeln sein.

Euphorisch kommentierte Delfine (dasselbe Video wie bei „Maila und die Delfine“)

Erste Nacht

Abends schlief der inzwischen auf Nord gedrehte Wind dann wie vorhergesagt ein und wir starteten den Motor. Das wahr ehrlich gesagt inzwischen auch mal dringend notwendig geworden. Nicht wegen der Stromversorgung, Solarpanel und Windgenerator sorgten für ausreichend Nachschub. Nur der Wassertank war schon ein paar Tage ziemlich leer. Für die Hygiene hatten wir uns schon mit Regenwasser beholfen. Aber wofür ist schließlich ein sündhaft teurer Wassermacher an Bord?! Endlich durfte dieser mal nicht nur kurz, sondern über fünf Stunden am Stück das kleine Wunder verbringen, aus dem uns umgebenden Salzwasser Kanister und Tank mit Trinkwasser zu füllen.

Ansonsten verlief die Nacht sehr ruhig… mit einer Ausnahme: Delfine! Was denn, schon wieder? Die hatten sie doch nun wirklich schon gesehen! Wird das nicht langweilig? Nun ja, es ist schon etwas ganz besonderes, sie nachts am Bug stehend im Licht der Positionslichter zu beobachten. Dafür kann man sogar den ohnehin an Deck schlafenden (ähem „düselnden“) Sohn wecken (ähem „entdüseln“). Aber Samuel möchte von diesem Ereignis lieber selbst berichten.

Ruhige Biskaya vor dem Sonnenaufgang

Zweiter Tag

Unser erstes Etmal (also die mit einem Boot in eine Tag zurückgelegte Strecke) betrug 147sm. Wenn das so weiter geht, kommen wir morgen Abend in A Coruña an. Während der Skipper nach durchwachter Nacht bis 13 Uhr schlafen durfte, haben La Skipper und die Kinder sich mit der Schule beschäftigt. Ja, richtig gelesen… an Bord ist Ferienende, der Müßiggang der Kinder ist vorüber. Schließlich machen wir hier nicht drei Jahre Urlaub, sondern ändern für drei Jahre unsere Art zu leben. Und das bedeutet ausdrücklich nicht, frei von allen Verpflichtungen zu sein!

Bordschule

Zweite Nacht

In dieser Nacht hatte Maila mir in der Pflicht Gesellschaft geleistet. Sie wollte unbedingt die Milchstraße sehen (das war gerade auch Thema in Sachkunde), und wo geht das besser als in einer klaren Nacht auf offener See. Nun gut, auf einem Kreuzfahrtschiff sieht man wahrscheinlich auch nicht so viel. Aber auf einem Segelboot, weitab menschengemachter Lichtverschmutzung, entdeckt man den Sternenhimmel neu. Die Milchstraße zieht sich deutlich von Horizont zu Horizont, gerade sind Jupiter und Saturn sehr gut zu sehen und auch Sternzeichen lassen sich viel besser erkennen, wenn nicht die Hälfte der Sterne im menschlichen Dämmerlicht verschwindet.

Als Maila sich dann mit Hasi und Franz unter die Bettdecke verzogen hatte, blieb zwar Ihre Gesellschaft an Deck, trotzdem kam beim Skipper Langeweile auf. Immer noch kein Wind, also weiter unter Motor. Den Kurs hielt der Autopilot und andere Schiffe zeigten sich nur am Horizont. Seit letzter Nacht kamen auch keine Delfine mehr, so dass ich schon recht intensiv gegen die Müdigkeit ankämpfen musste… ein Film auf dem tragbaren BlueRay-Player half dabei. Und immerhin sorgte ein günstiger Strom auch bei geringer Motordrehzahl für konstant 7-8kn Geschwindigkeit über Grund.

Ja, auch heute ging die Sonne wieder auf…

Dritter Tag

Unser zweites Etmal betrug 160sm, leider komplett unter Motor. Erst gegen 10 Uhr hatte der Wind soweit auf Ost gedreht und auf 4Bft. zugenommen, dass es sich ob der 70 noch vor uns liegenden Seemeilen lohnte, Vollzeug (also Großsegel und Fock) zu setzen. Dann kam auch noch die Sonne raus… geht doch! Da macht sogar die Schule im Rahmen der Möglichkeiten halbwegs Spaß (zumindest sagt das der Lehrkörper ;-).

14:00 Uhr – Land in Sicht. Die Spanische Küste ist zwar noch knapp 30sm voraus, unser Ziel sogar noch ein Stück weiter, doch inzwischen ist klar, dass wir A Coruña heute noch erreichen werden. Genauer gesagt den angepeilten Ankerplatz in einer netten Bucht gegenüber vom Hafen. Hier wollen wir uns erstmal ausruhen, bevor es in die im Zweifel nicht günstige Marina geht. Doch davon später mehr.

Land in Sicht

P.S. Kein Angst… die Atlantiküberquerung wird sicher etwas kompakter publiziert. :-)

Wassersammeln auf den Isles of Scilly

Samuel: Wir wollten uns einen gemütlichen Spieleabend machen.

Maila: Und dann fing es plötzlich ganz doll an zu regnen.

Samuel: Es war bereits dunkel und ziemlich spät als wir die zündende Idee hatten. Da wir kein Wasser mehr im Tank hatten, sammelten wir Regenwasser.

Maila: Es kam auch ganz schön viel runter.

Samuel: Ich hatte als erster die Idee und hatte mich mit einer Schale an eine gute Wasser-Auffangstelle gestellt.

Maila: Danach bin ich dann gekommen und habe mit einem kleinen Auffanggerät mich auch an eine gute Stelle gesetzt und ich wurde auch ziemlich nass. Und nebenbei haben wir gespielt (das Kartenspiel „Krass kariert!“). Aber wir haben auch sehr viel Wasser bekommen.

Samuel: Ich wurde auch etwas nass. Es waren verschiede Phasen: starker und nicht so starker Regen.

Maila: Am Ende habe ich mich erstmal wieder aufgewärmt und bin wieder nach unten gegangen. Aber dann sehr viel später bin ich wieder hochgegangen, weil es angefangen hatte zu schütten und habe wieder mit aufgesammelt.

Samuel: Wir mussten den Behälter sogar wechseln, weil unser erster bereits voll war. Am Ende hatten wir mehr als 50 Liter Wasser eingefangen und in einen großen Behälter geschüttet.

Maila: Wir haben immer ein bisschen Wasser zum Händewaschen hingestellt und Mama hat sich sogar damit die Haare gewaschen. Samuel hat es über ihre Haare rüber geschüttet und Mama sagte dazwischen: „Es ist sehr kalt!

Skipper: Insgesamt war das eine sehr erfolgreiche Nacht: trotz Wassertank bei 0% konnten wir den hygienischen Anforderungen (so gering sie an Bord eines Segelboote auch sein mögen) in vollem Umfang entsprechen!

Wassersport bei den Scillies

Wir waren auf dem Weg von der ersten Ankerbucht zu der Hauptstadt von den Scillies (Hugh Town). Wir haben das Dinghy hinterhergeschleppt und ich saß drin. Es war eine sehr lustige und sehr waschmaschinenähnliche Fahrt. Und ein paar Mal musste ich Algen vom Ruder entfernen. Das war voll ekelig.

Papa hat dann lieberweise das Kajak für uns aufgebaut. Ich habe mir meine Badehose angezogen und Maila ihren Badeanzug. Wir sind ins Kajak gestiegen, was ziemlich wackelig war und dann sind wir losgefahren und ein bisschen zwischen den Booten vor Hugh Town durchgepaddelt. Nach einer Zeit waren wir sicher genug und sind ins Welligere gefahren. Das war super lustig. Als wir dann zurück gepaddelt sind haben wir das Kajak festgebunden und sind am Tag darauf in die nächste Ankerbucht gefahren. Da bin ich wieder mit Maila Kajak gefahren, doch nach einiger Zeit hatten wir keine Lust mehr und Mama hat uns zugerufen: „Samuel, kannst Du mit mir Kajak fahren?“

Ein nasses Vergnügen

Da sind wir wieder zum Boot gepaddelt. Ich habe mit Maila immer hinten gesessen, doch als ich mit Mama gefahren bin saß ich vorne. Direkt als Mama eingestiegen ist und sich hingesetzt hat, hat sie sofort angefangen loszuschreien. Als ich mir dann mein Paddel von Papa habe geben lassen und Mama Ihres auch von Papa bekommen hat, hat sie geschrien: „Samuel! Nicht bewegen!! Nicht atmen!!!“ Und dann natürlich, wie es kommen musste, neigte sich das Kajak nach links, weil Mama sich auf die linke Seite gelehnt hat. Ich bin mitgerutscht und dann kurz bevor das Kajak umgekippt ist, fiel ich ins Wasser. In das schönste und wärmste Wasser, das es gibt. Mama hat immer noch geschrien und ich habe nur gelacht. Dann bin ich klitschnass, mit ebenso nassem T-Shirt wieder an Bord geklettert und habe mich erneut vorne ins Kajak gesetzt. Dann sind wir zusammen Kajak gefahren… zum Glück ohne weitere Zwischenfälle.

Nach der Kajakfahrt mit Mama sind wir ins Wasser gegangen. Ich bin sofort reingesprungen, weil ich ja sowieso schon nass war. Maila ist langsam hinterher gekommen. Und Mama ganz zum Schluss. Natürlich mit Luftmatratze. Ich bin ins Wasser gesprungen, um Mama nass zu spritzen. Leider hat es nicht so ganz geklappt. Als kleine Strafe musste ich den Rumpf des Bootes so halbwegs putzen. Am Ende, als Mama und Maila bereits kalt war, bin ich mit Flossen noch zehn Runden ums Schiff geschwommen. Danach taten mir meine Fußgelenke sehr doll weh. Es war trotzdem ein schöner Tag.

Samuel

Eisbaden auf den Isles of Scilly

Bevor ich doch mal „aus Versehen“ über Bord gehe, beteilige ich mich natürlich sehr gern am Blog. Zumal ich gerne die Blogs anderer Reisenden lese, also… Die Isles of Scilly wurden mir, nachdem Micha dort bereits mit Kojencharter war, angepriesen. Es gäbe Palmen und Grün und den „Mermaid Pub“ – in veränderbarer Reihenfolge. :-)

Ich sah erstmal nur Steine und Regen und das viele Fahren über eine grüne Fläche auf dem Plotter (heißt es fällt trocken, blau ist sicherer) war doch sehr gewöhnungsbedürftig und ich beschloss, hier mal nicht selbst zu steuern um, falls wir auf einen Stein treffen, nicht schuld zu sein. Dann kann ich wenigstens sagen, ich hab`s gewusst. Aber ich könnte natürlich auch die Gezeiten lesen. Wir stellten allerdings fest, dass selbst die unter Wasser liegenden Steine gut in den Plotterkarten dargestellt wurden und somit wenig Gefahr bestand. Dann sah ich auch schon ein Kreuzfahrtschiff. Na gut, die trifft man ja mittlerweile an allen Orten. Micha suchte uns eine geschützte Bucht (also eine kleine Düse stand da schon drin) mit vielen Unterwassersteinen. Dort fühlten sich auch Robben wohl, so dass es für uns trotz Wind, Kälte und leichtem Regen einen netten Abend gab.

Da die Kinder ja unbedingt Baden wollten und es an unserem Strand aufgrund der vielen strandnahen Steine nicht ging, holten wir (in Persona Micha) am nächsten Tag den Benzintank raus und fuhren an den idyllischen Nachbarstrand mit kleiner Burg. Wohlweislich hatten die Kinder die Badesachen bereits an und ich habe als gute Ehefrau natürlich Michas Badehose mitgenommen. Meine natürlich vergessen. Wie schade. Die Kinder sprangen fröhlich ins Wasser und sammelten Muscheln. Dann sollten wir mit rein. Am Strand sitzen ist allerdings auch schön. Aber einer musste ein Opfer bringen und Micha schwang sich ins Wasser. Er sagte, vor Kälte zitternd nicht viel, nur das Wort KALT fiel sehr oft. Aber er blieb tapfer, zur Freude der Kinder, im Wasser. Das ist eher ungewöhnlich, da er in unseren sonstigen Urlauben im Norwegen und Schweden den Wasserkontakt unterhalb einer gewissen Temperaturgrenze eher vermieden hat. Und es war wirklich KALT!

Als Belohnung besuchten wir am nächsten Tag die „Mermaid“. Wir verholten uns zur Hauptinsel St. Mary und besuchten Hugh Town. Wobei es eher ein Dorf ist, aber immerhin gab es Eisläden, einen Supermarkt und mehrere Pubs. Die versprochenen Palmen (für mich ein Zeichen von wärmeren Temperaturen) musste ich ganz schön suchen und sie wirkten auch etwas traurig. Wenigsten es waren sogar mehrere Palmen.

Palmen!!!

Abends gab es Fish & Chips und leckeres Bier im wirklich urigen Pub (The Mermaid). Das Essen hat sehr gut geschmeckt und Samuel hat auch nur 3-mal den Tisch umgestoßen. Aber das ist in so einem Pub nicht so schlimm. Bleibt nur die Frage nach dem wievielten Bier??? Natürlich gab es keins für ihn!! Wer weiß, wie es mit Bier gewesen wäre?! ;-)

So, jetzt posten wir auch mal ein Bild mit vollen Tellern ;-)

Am nächsten Tag besuchten wir noch ein englisches Seenotretterboot und die kleine Festung. Die Kinder wollten auch sehr gerne unser neues Kajak ausprobieren und ich(??) hätte es ihnen versprochen. Gegenüber meinem Mann konnte ich mich nicht mehr daran erinnern, denn ich kann das Kajak gar nicht aufbauen. Das musste wieder Micha machen. Mit leicht finsterer Miene (er hatte eine andere Zeitplanung, denn er muss als einziger noch nebenbei für seinen Beruf arbeiten) zerrte er die Kajak Tasche aus einer der großen Backskisten am Heck und verteilte es auf dem Boot. Da es ein aufblasbares Kajak ist, mussten erstmal einige Sachen zusammengesucht werden. Es mussten sogar Schrauben benutzt werden. Da fand ich das iSUP einfacher. Natürlich war die Anleitung an Bord nicht auffindbar und es mussten das iPad dazu befragt werden. Dann fing es noch an zu regnen und die Kinder fragten, wie lange es noch dauert. Da tat mir Micha schon etwas leid. Als es dann aufgebaut war, sah es aber echt cool aus. Zum Glück hörte es dann auf zu regenen. Ich versuchte die Paddel zusammenzustecken, was nur teilweise gelang. Micha rief nur ernüchtert, dass es bei ihm vorher noch ging. Na gut. Samuel und Maila hatten echt viel, sehr viel Spaß. Sie haben das echt super gemacht. Kinder sind da eher intuitiv. Maila schrie zwar am Anfang ständig, dass Samuel nicht so wackeln soll, aber es hat sich super eingespielt. Auch Micha ist gefahren, aber dann doch sicherheitshalber allein.

Es ist hier wirklich schön… also wenn die Sonne scheint. Aber die Sonne hat sich echt bemüht. Für das Sturmtief, das uns dann später von einer Bucht in die andere getrieben hat, kann sie ja nichts. Ein weiterer Grund, warum wir laut Micha unbedingt hierher mussten, war lustiger weise seine SHS (Sporthochseeschifferschein) Prüfung. Dort wurde in seiner mündlichen Prüfung u.a. die Biskaya abgefragt. Dabei bot er den drei Kapitänen natürlich Brest und die Scillies an. Sie sagten dann, dass er jawohl von den Scillies fahren würde, und er stimmte natürlich gottergeben zu (er wollte ja bestehen). Nun war es im Kopf und schon sind wir hier. Ob das wirklich der beste Absprungort ist, werden wir sehen, aber soweit West wie möglich, ist hier bei vorherrschenden Westwinden immer gut.

In einer unserer letzten Badebuchten mit Strand war ich dann auf liebevollen Zwang meiner Kinder doch auch mal EISBADEN. Und natürlich habe ich auch das Kajak ausprobiert… aber die Geschichte möchte Samuel viel lieber selbst erzählen. Also bis dahin, Eure La Skipper!

Seenotretter mal kitschig.

Bis Land’s End und weiter…

Nach den erhebenden Erlebnissen in der Sunny Cove segelten wir weiter nach Westen. Und hier ist es dann tatsächlich passiert: am Sonntag, d. 21. Juli 2019 um 14:27 UTC+1 wurden von der Samai (bei gleichzeitiger Anwesenheit von La Skipper!) Delfine gesichtet. So richtig in echt. Ok, sie sind eigentlich nur einmal quer durchgezogen, haben dafür aber immerhin ein paar hübsche Sprünge hingelegt. Um die ganze Tragweite dieses Ereignisses zu erfassen muss man wissen, dass meine liebe Frau es tatsächlich geschafft hat, noch nie Delfine von Bord eines Segelbootes zu sichten. Also wirklich noch nie! Entsprechend aufgeregt hallten die Freudenschreie durch das Boot. Aber das wird sich sicher noch beruhigen.

Endlich!

Plymouth war als Einkaufsstopp eingeplant. Dementsprechend lagen wir in der etwas abseitigen King Point Marina, in der sich auch „Princess Yachts“ eingemietet hat um Ihren überdimensionierten Motorbooten hier den letzten Schliff vor der Auslieferung zu verpassen. Für uns war das schlagende Argument, dass sich sowohl Aldi als auch Lidl in entspannter Fußläufigkeit befinden. Gerade in letzterem waren die Konsequenzen der Internationalisierung am eigenen Leib erfahrbar: man fühlt sich wie in einem x-beliebigen Lidl in Deutschland… die identischen Marken unterschieden sich nur in der englischen Aufschrift. Mit einem längeren Fußmarsch ließen sich sogar neue Dinghy-Paddel besorgen. Nur das Handy-Problem hat sich nun doch als Totalschaden herausgestellt. In der Ladebuchse fehlen Pins, die sind natürlich nicht so leicht zu ersetzen und über 200 Pfund in ein altes iPhone 6s zu investieren… also wirklich, so dicke haben wir es wahrlich nicht.

Und dann zeigte der Englische Sommer noch die eine Facette, welche uns bisher vorenthalten wurde. Etwas, ohne dass ein Aufenthalt in England einfach nicht komplett ist: Nebel! Bei teilweise deutlich unter 100m Sichtweite hallten von der Bucht die Schallsignale rüber und auch das abendliche Verholen in die benachbarte Ankerbucht fand unter Radar statt. Am nächsten Morgen dann weiter zum TO-Stützpunkt Penzance… über diese Perle habe ich ja schon berichtet.

Den Schlag an Lands’s End vorbei zu den Isles of Scilly konnten wir nahezu segeln… und dabei auch erneut die jahrelang vermissten Meeressäuger sichten. Dieses Mal haben sie uns sogar eine Zeitlang begleitet. In der gewählten Ankerbucht vor Tresco kam es dann noch besser: wir hatten unsere eigene private Bucht-Robbe! Doch von den Isles of Scilly wird dann demnächst erstmals La Skipper berichten.

Wolf Rock vor Land’s End